СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ КАФЕДРЫ ЛИНГВИСТИКИ

С 15 марта по 15 апреля 2019 г. кафедра лингвистики ГОУВПО «ДОНПИ» традиционно проводила Студенческий ежегодный конкурс художественного перевода «Эхо-2019», в котором приняли участие студенты всех факультетов, соревнуясь в мастерстве владения как иностранным (немецким, английским), так и русским языком. Жюри оценило все работы, принимая во внимание сохранение художественной формы, передачу концепции, образного строя, основных художественных средств оригинала, соответствие нормам литературного русского языка, и определило следующих победителей:

- в номинации «Лучший перевод художественного прозаического текста» с немецкого языка на русский:

1 место – Николаева Т. (гр. О-НО-16/1)

2 место – Филимонова А. (гр. О-ППО-16/1)

3 место – Курганова Ю. (гр. О-ППО-16/1)

- в номинации «Лучший перевод художественного поэтического текста» с немецкого языка на русский:

1 место – Бондаренко Т. (гр. О-ППО-16/1)

2 место – Гуськова К.

3 место – Калаева А. (гр. О-ППО-16/1)

- в номинации «Лучший перевод художественного прозаического текста» с английского языка на русский:

1 место – Курганова Ю. (гр. О-ППО-16/1)

2 место – Шенцова Д. (гр. О-СДО-17/1-А)

3 место – Горлова Ю. (гр. О-СДО-18/1-А)

- в номинации «Лучший перевод художественного поэтического текста» с английского языка на русский:

1 место – Сирык И. (гр. О-НО-18/1)

2 место – Шевелева Д. (гр. О-ПМО-18/1)

3 место – Бондаренко Т. (гр. О-ППО-16/1)

Просмотреть фото

Желаем дальнейших творческих успехов и новых побед!!!

20 марта 2019 г. в уютном зале Донецкого педагогического института ценители поэтических строк собрались на организованную кафедрой лингвистики литературную гостиную «Диалог культур», посвященную Дню поэзии. Студенты – будущие учителя, воспитатели, психологи и дефектологи – подготовили стихотворения и песни на французском, немецком и английском языках. В зале звучали произведения Ж. Превера, Г. Апполлинера, Г. Гейне, Г. Зайделя, В. Блейка, Дж. Байрона и др.

Участникам были вручены грамоты и памятные призы, а также отмечены лучшие чтецы стихотворений на иностранном языке: Черноволов Никита (гр. О-НО-16/1-Б), Грызункова Галина (О-ДО-16/1), Рожкова Диана (гр. О-НО-16/1), ведь знание иностранного языка есть результат большого личного труда.

Учите иностранные языки, и они подарят вам богатые профессиональные, интеллектуальные и духовные возможности, помогут понять себя, свой язык, свою культуру, свой народ и весь мир.

просмотреть фото

Кафедрой лингвистики 21.02.2017г. была проведена олимпиада по английскому языку среди студентов 1 курса.

Результаты олимпиады:

1 место – Черноволов Н.(О-НО-16/1 Б)

2 место – Шваенко В. (О-НО-16/1 Б)

3 место – Клевина А. (О-НО-16/1 Б)

                 Сурина А. (О-НО-16/1 А)

Благодарим всех участников олимпиады и поздравляем победителей!!!

Победители примут участие во 2 туре Республиканской олимпиады по английскому языку.